Presenza do libro galego en Alemaña

Redacción

A industria do libro galego traza pontes de colaboración coa súa homóloga xermana. Na tarde de onte varios representantes da Asociación Galega de Editores (AGE) presentáronse oficialmente ante o Círculo de Traballo de Editoriais Independentes (AkV), dentro do seu programa de promoción da literatura galega na Feira Internacional de Frankfurt. Acto seguido, diversos editores galegos mantiveron un encontro cos seus compañeiros da Asociación de Libreiros Alemáns -Börseverein des Deutschesn Buchhandels- na que abordaron novas formas de cooperación entre ambos países.

Este encontros son unha continuación da labor comeza polos representantes do libro galego na feira do ano pasado, onde se analizou a creación de lazos que permita unir e colaborar a estas industrias do libro. Así pois, nesa ocasión estas xornadas serven para profundar e a buscar novas fórmulas de comunicación e cooperación no futuro.

A conselleira de Cultura e Deporte, Ánxela Bugallo, visitará hoxe o espazo das editoriais galegas nesta feira en compañía dos escritores María Reimóndez e Miguel Anxo Murado, e presentará o novo número da publicación en inglés Galician Books. Ao longo das xornadas da feira, os representantes galegos participarán en diversos actos promovidos por editoriais alemás para coñecer o seu funcionamento, ao tempo que amosan a liña de traballo levada a cabo no sector editorial galego.

A Feira do Libro de Frankfurt acolle este ano a vinte oito editoriais galegas reunidas na AGE: Biblos Clube de Lectores, Hércules de Ediciones, Edicións Xerais de Galicia, Ir Indo Edicións, Rodeira, Kalandraka, Faktoría K de Libros, Laiovento, Everest Galicia, Sotelo Blanco Edicións, OQO Editora, Editorial Galaxia, Nigra Trea, Baía Edicións, Alvarellos Editora, Toxosoutos, Linteo, Tambre, A Nosa Terra, Rinoceronte, Dos Acordes, Edicións do Cumio, Émbora, Espiral Maior, Edicións Positivas, Obradoiro, Ideaspropias e Nova Galicia Edicións.

Frankfurt é a penúltima cita internacional do ano para o libro galego, que rematará o seu periplo por algunhas das principais feiras internacionais en novembro en Guadalajara (México). Ao longo de 2008, Galicia estivo presente na Feira Internacional do Libro da Habana, por primeira vez como país convidado, na de Boloña, Londres, Buenos Aires, Brasil, Líber e Uruguai.