Culturas en diálogo 2018-2019

Redacción. -

A partir do sábado, 1 de decembro de 2018, queda aberto o prazo de inscricións para poder asistir, na modalidade presencial , ás sesións do 'Congreso Internacional  Musapalabra-Oficio de Palabreirxs: Migración' (Culturas en diálogo 2018-2019) que vai ter lugar no Museo Provincial de Lugo entre o 14 e o 18 de decembro. Só están reservadas 70 prazas que se adxudicarán por orde de chegada das correspondentes inscricións. Se desexa inscribirse imprima este formulario oficial, cubra os datos que se lle solicitan e asíneo. A continuación escanéeo en PDF e remitao á: info @ museolugo.org

A Rede Museística Provincial de Lugo, asociada conxuntamente á Universidade Complutense de Madrid, ao Instituto da Paz da Universidade de Granada, á Asociación Penitenciaria Concepción Arenal e ao Museo da Tertulia de Calí de Colombia, gañadores do Premio Ibermuseos Convesacións 2017, prevén a necesidade de xerar novas plataformas de socialización e construción de coñecemento dentro da estrutura institucional e a partir dun novo modelo de  traballo en rede. Xorde asíMusapalabra. Museos Mediadores. Oficio de Palabrerxs, reforzando a colaboración entre as persoas profesionais do ámbito educativo, terceiro sector, museos, sector artístico e sociedade en xeral.

Este congreso é o acto de remate do proxecto premiado por Ibermuseos e o primeiro preparatorio da XIX Conferencia Internacional de MINOM. Organizamos este congreso sendo plenamente conscientes da necesidade de reflexionar sobre como dar resposta a unha problemática tan antiga, con causas tan diferentes, sempre ao límite da dignidade en canto á protección das persoas que a sofren e a necesidade de que se cumpran os dereitos humanos. Amais celébrase arredor do 18 de decembro, Día Mundial da Migración.

Cos relatorios, encontros, exposicións, presentacións e mesas programadas, pretendemos ofrecer propostas que poidan ser útiles para resolver algunhas das problemáticas da xente migrante. As preguntas que nos formulamos é: que tipo de resposta podemos ofrecer  desde os museos, desde o mundo artístico, desde o espazo educativo e desde o terceiro sector?

Musapalabra-Oficio de Palabreirxs procura pontes para o diálogo mediante a palabra, dar voz a quen por razóns de sexo, económicas ou de conflito, precisa que os valores da igualdade, da xustiza e da paz se impoñan dunha vez.

CONGRESO: MODALIDADE PRESENCIAL

Sede: Museo Provincial de Lugo

PROGRAMA

Venres, 14 de decembro de 2018

 16:00h.-Entrega do material do congreso presencial e virtual.

16:30h.-Acto de inauguración.

17:00.- Terceiro Sector e migración. Mesa redonda con representantes de asociacións.

18:00h.- Museo e migración. Culturas en diálogo.

Relatorio: Encarna Lago, xerente da Rede Museística Provincial e coordinadora xeral do Congreso, e Isidro López Aparicio, comisario xeral do proxecto: Memoria do Premio Museo e migración: Culturas en Diálogo.

18:30h.- Educación  e migración.

Relatorio: Orientación educativa - ACCEM-Lugo.

19:00h.-Ibermuseos. Memoria, Arte, Migración e Universidade.

Relatorio: Ana Rodríguez, artista, e Vanesa Vázquez, autora do proxecto de prácticas na Rede Museística Provincial, titorizado por Encarna Lago, Paz é nome de muller.

19:30h.-Memoria Proxecto Ibermuseos. Intervención Socio-educativa.

Programa +E+I+ (Re)I: máis Empoderamento, máis Igualdade, máis  (Re)Inserción. Obradoiro para o empoderamento/Obradoiro de escritura. 

Interveñen: Voluntariado da Asociación Penitenciaria Concepción Arenal de Lugo, integrado por: Concepción Sanfiz Fernández, escritora, profesora de Língua e Literatura; Paula Fraga Arias, avogada, licenciada en Dereito Económico, e Víctor Fraga Gayoso, psicólogo.

Sábado, 15 de decembro de 2018

17:00h.- Presentación Proxecto Culturas en diálogo: Lugo-Cuba.

Coa presenza do cónsul de Cuba en Galicia, Ángel Torres Jaime, e da Asociación de inmigrantes e retornados Rioplantenses.

17:30h.- Relatorio: Isidro Cillero, presidente da Asociación Cultural Amigos da Liga Santaballesa: Recuperando a memoria da emigración a Cuba.

18:00h.- Relatorio: Ana María Bereciartúa Gasperini, Asociación de inmigrantes e retornados Rioplantenses, Viaxe de América á Rede Museística.

18:30h.- Presentación da mostra Luces de  alén mar. As  escolas de americanos en Galicia, a cargo de Vicente Peña Saavedra, profesor de Teoría e Historia da Educación da Universidade de Santiago de Compostela e comisario da mostra Luces de Alén Mar, organizada polo Consello da Cultura Galega.  

20:00h.-Inauguración das exposicións:

-Memoria Musapalabra. Oficio de palabreirxs (Museo Provincial de Lugo)

-Luces de  alén mar. As  escolas de americanos en Galicia. Esta mostra, que se poderá visitar nos catros museos da Rede, promóvea o Consello da Cultura Galega a través do Arquivo da Emigración Galega.

20:30h.- Concerto: Camiño aberto / 25 anos de Música, a cargo de Juan Carlos  Cambas.

Domingo, 16 de decembro de 2018

18:00h.- Inauguración da exposición ‘Culturas en Diálogo Lugo-Arxentina-Uruguai’, na Escola Habaneira de Santaballa (Vilalba).

Luns, 17 de decembro de 2018

09:00h.- Relatorio: Carola Casal, museóloga-conservadora e xestora cultural: Indo e vindo. Arquitectura migrante.

9: 45h.- Interculturalismo, Multiculturalismo, Transculturalismo.

Relatorio: Enrique Alcorta, responsable do Departamento de Arqueoloxía e Historia do Museo Provincial de Lugo:Camiños na historia.

10,30h.- Ralatorio: Silvia Fiallega, auxiliar de Sala da Rede Museística Provincial de Lugo, DEA en Historia Contemporánea e Historia de América: Galiza: emigración, memoria e identidade. Imaxinario e estereotipos da diáspora galega a America.

11:15h.-Debate

11:30h.-Pausa café

12:00h.- Relatorio: Lucía Oca, doutora  en Antropoloxía Aplicada, responsable do proxecto BogAvante de empoderamento do colectivo caboverdiano, autora da tese “Caboverdianas en Burela (1978/2008): Migración, relación de xénero e intervención social: Educación, xénero e migración. O caso de Burela.

16:00h.- Interculturalismo, Multiculturalismo, Transculturalismo.

Relatorio: Amal Ait Mohaned (Marrocos): Ela ten a palabra.

17:00h.- Relatorio: Evelin Ruíz Crego, estudante de fotografía artística na EASD Ramón Falcón: Ni de aquí, ni de allá. Micro historias de ida y vuelta (Stop Motion).

18:00h.-Relatorio: Pablo Mosquera, presidente Asociación Aventados: Da cultura á subcultura ou da historia ao mito.

18.30h.-Relatorio: Daniel M. Vázquez Vila, historiador documentalista: O imaxinario e percepción das remesas culturais da emigración.

19:00h.- Presentación da publicación   ‘Aletheia: dar forma al dolor’, volumes I e II. Madrid, Fundamentos, a cargo de Marián López Fernández Cao. Integra o Parteneriado do Premio Ibermuseos Oficio de Palabrerx, é profesora da  Universidade Complutense de Madrid e directora do Grupo de Investigación I. Pi + D  Aletheia  e do Grupo 941035 Aplicaciones da Arte na Integración Social.

Martes, 18 de decembro de 2018

09:00h.- Relatorio: Mª Rosario Fernández González, responsable do Departamento de Etnografía e Artes Decorativas do Museo Provincial de Lugo: 14 km.

09:30h.- Relatorio: Fátima Teixeiro Vázquez, responsable do Servizo de Participación e Integración Universitaria USC-Campus de Lugo: Apuntes sobre diversidade cultural: o que a experiencia dun programa de voluntariado nos ten aprendido.

10:00h.- Presentación da memoria dos obradoiros de mediación.

Cristina Alonso (COGAMI), Ana Pérez, Elvira Cerdeira, profesoras do Colexio Público de As Gándaras, Mónica Álvarez, COGAMI, ACADAR e Encarna Lago (RMPL).

11:00h.-Afectos entretecidos, obradoiro práctico con colectivos, colexios, RMP, USC e Elisa Verdín, estudante de Erasmus da USC.

16:00h.-Presentación da memoria de intervencións artísticas Premio Ibermuseos Conversacións: Isidro López Aparicio, comisario xeral do Proxecto  Palabrerxs, membro do Instituto da Paz da Universidad de Granada, artista, comisario, profesor e activista.

16.150h.- Relatorio: Pablo M. Coca Jiménez, profesor da Universidade de Valladolid: Cultura visual e diversidade na formación docente.

17:00h-18,30.-Relatorios:

  -Mónica Alonso, artista: Percepción cromática en mulleres de diferentes culturas, aplicación a grupos culturais e sociais de Lugo.

 -Mery Pais, artista: Trascender, transmitir, transformar. Talleres feministas transnacionais.

-Luz Darriba,  artista:  Santas Migrantas.

18:30-19:00h.- Pausa café.

19:00h.- Presentación do catálogo do Proxecto Premio Ibermuseos Conversacións: ‘EU… TI… ELAS… NOSOUTRAS NOSOUTRXS EN REDE’, comisariados por Encarna Lago e Antonio Reigosa.

19:30h.-Clausura do congreso e entrega de diplomas con acreditación de horas de asistencia.

INSCRICIÓNS

Gratuítas.

Prazas: 70

A partir de 1 de decembro e ata completar as 70 prazas reservadas.

A través do formulario específico existente na web da Rede Museística (redemuseisticalugo.org)..

Se desexa inscribirse imprima este FORMULARIO oficial, cubra os datos que se lle solicitan e asíneo. A continuación escanéeo en PDF e remitao á: info @ museolugo.org

CONGRESO: MODALIDADE  VIRTUAL

En breve daremos a coñecer os nomes das persoas e os títulos das correspondentes propostas.

Proxeccións

Ata o 27 de xaneiro de 2019. Proxeccións das conferencias internacionais no Museo Fortaleza San Paio de Narla, Museo Pazo de Tor e Museo Provincial do Mar. Tamén serán facilitados os enlaces aos participantes presenciais e participantes on line, para o seu visionado.

O visionado será sometido a unha proba de aproveitamento, que terá lugar o 27 de xaneiro, coincidindo co Día Internacional de Conmemoración en Memoria das Vítimas do Holocausto, proba que será acreditada con diploma avaliado polo parteneriado de Ibermuseos na Convocatoria de Conversacións 2017.

ORGANIZACIÓN

Partenariado: Premio Ibermuseos na convocatoria Conversacións 2017. Isidro López Aparicio, Encarna Lago, Marián López Cao e Víctor Fraga.

Coordinación xeral: Encarna Lago, Leonardo Casado e Patricia Torres.

Secretaría xeral técnica: Fernando Arribas e Antonio Reigosa.

Comité Científico: Isidro López Aparicio (Comisario xeral do Proxecto  Palabrerxs, membro do Instituto da Paz da Universidad de Granada, artista, comisario, profesor e activista), Marián López Fernández Cao (Universidade Complutense de Madrid), Victor Fraga (Asociación Penitenciara Concepción Arenal), Ana Goy (Catedrática de Historia da Arte da USC e integrante do Centro de Estudos de Historia da Cidade de Lugo), Aurelia Balseiro García (directora do Museo Provincial de Lugo), Ana Lucía Llano (Museo de la Tertula de Cali, Colombia), Silvia Fiallega (Rede Museística Provincial), Enrique Alcorta (Responsable do departamento de Historia e Arqueoloxía da Rede Museística Provincial), Mª del Rosario Fernández González (Responsable do departamento de Etnografía e Artes Decorativas da Rede Museística Provincial), Juan Ignacio Márquez (Rede Museística Provincial), Ana Ferro (Rede Museística Provincial), Francisca Abuín (Rede Museística Provincial), Ángeles Miguélez (Rede Museística Provincial), Ana Bereciartúa Gasperini (Asociación de inmigrantes e retornados Rioplantenses), Ana Pérez (Colexio Público de As Gándaras, Lugo), Cristina Alonso (COGAMI), Elvira Cerdeira (Colexio Público de As Gándaras, Lugo); Miquel Sabaté (Museo de Lleida), Aitziber Urtasun (artista e educadora, responsable do Departamento de Educación Estética do Museo Oteiza, País Vasco), Josep María Solias (director do Museo de Hospitalet, Cataluña), Pedro Lavado (doutor en Historia da Arte), Rufino Ferreras (Museo Thyssen), Ana Moreno (Museo del Prado), Amelia Aguado (Universidad de Valladolid), Juan García Sandoval (Museos de Murcia), Silvia Blanco, Paula Cabaleiro, Erica Sarmiento, Pablo Coca (Universidad de Valladolid), Lucía Oca, Carolina Casal, Paula Fraga, Mónica Alonso, Mery Pais, Aida Rechena (MINOM), Mercedes Stoffel (MINOM), Ángeles Maira (Anade, Lugo), Juan Gude (COGAMI), Oliva Cachafeiro (Museo Arte Africano de Valladolid), Pedro Leite (MINOM), Isabel Victor (directora do Museo Sporting, Portugal), Micaela Fernández Darriba (xestora), Luz Darriba (artista), Cristina Palacios (Arelas), Felipe Zúñiga, Liduvina Juárez, Israel Haro, Xatziri Molina, Fátima Teixeiro, Raquel Castellá (Museo de Historia de Cataluña), Aquilino González Álvarez (Auxilia-Lugo), Joana Baygual (conservadora e restauradora), Ticiana Ghiglione Darriba (artista), Ana Rodríguez (artista), Mª José Domínguez (artista), Olga Oliveira (artista visual e docente), Paula Noya (artista), Iago Eireos (artista, investigador/docente), Mónica Mura (artista multidisciplinar), Isidro Cillero (Asociación Cultural Amigos da Liga Santaballesa), Pablo Mosquera (Asociación Aventados), Mónica Álvarez San Primitivo (directora do Centro de Recursos Agora de Monforte), Concepción Sanfiz Fernández (Asociación Penitenciara Concepción Arenal), Amal Ait Mohanet, Evelín Ruíz Crego (estudante EASD Ramón Falcón), Vanesa Vázquez (estudante USC), Elisa Verdín (estudante USC-Erasmus), Daniel Manuel Vázquez Vila (historiador-documentalista), Teresa Soldevilla García (Museum Maritím de Barcelona), Paula Arias Abella (Rede Museística Provincial), Xoán Carlos García Souto (Rede Museística Provincial), Cristina Da Milano (Licenciada en Arqueoloxía, presidente de ECCOM), Mª Ángeles Carnacea (antrópologa),  Irene Cabrera Barthés (directora MUMI Museo de las Migraciones), Raquel Guerrero Prieto (Rede Museística Provincial), Verónica Jeria (Museo Etnográfico J.B. Ambrosetti), Violeta Bronstein (Coordinadora do programa “Museos, formación e redes” da Dirección Nacional de Museos da Secretaría de Cultura de la Nación), Alicia de la Nieves Sarno (Museóloga e docente de Museoloxía no Instituto Superior de Formación Docente e Técnica da cidade de La Plata), Mariana Santamaría (Museóloga e coordinadora do Observatorio de Museos Universitarios da Universidad Nacional de La Plata), Belén Barthe (Xestora cultural e artista), Clara Sarsale (Profesora de Historia e docente do programa de extensión en cárceres da Facultad de Filosofía e Letras da Universidad de Buenos Aires), Johanna Di Marco (Museóloga e docente), Florencia Lloret (Museóloga e docente), Mario Amatiello (Museólogo e coordinador del Museo Provincial de Ciencias Naturais Ángel Gallardo de Rosario, Santa Fé)